Pages

Wednesday, May 16, 2012

美国疫苗的接种时间表翻译

宝宝快要回国去呆一段时间,打疫苗是一个大事。做了点功课,把网上找的旧的更新了
一下,大家看有没有用。

都说回国后要按照美国这边的疫苗接种表打,将来孩子回美上学省些麻烦事。我只翻译到4-6岁的。


美国疫苗接种时间表
注:括号里是从出生到现在第几次打。
其中 DTap,POLIO,HIB 可以合起来打,叫Pentacel。


新生儿:
       HBV: 乙肝 (1)

2 个月:
       DTaP :白喉、破伤风、百日咳 (1)
       POLIO: 脊髓灰质炎 (也就是小儿麻痹)(1)
       HIB: B 型流感 嗜血杆菌 (1)
       HBV: 乙肝 (2)
       PCV7: 肺炎(肺炎球菌联耦)(1)
       ROTA: 轮状病毒 (新生儿胃肠炎病毒)(1)

4 个月:
       DTaP: 白喉、破伤风、百日咳 (2)
       POLIO or IPV: 脊髓灰质炎 (2)
       HIB: B 型流感 嗜血杆菌 (2)
       PCV7: 肺炎(肺炎球菌联耦)(2)
       ROTA: 轮状病毒 (新生儿胃肠炎病毒)(2)

6 个月:
       DTaP: 白喉、破伤风、百日咳 (3)
       POLIO: 脊髓灰质炎 (3)
       HIB: B 型流感 嗜血杆菌 (3)
       HBV: 乙肝 (3)
       PCV7 肺炎(肺炎球菌联耦)(3)
       ROTA: 轮状病毒 (新生儿胃肠炎病毒)(3)

12月:
       MMR: 麻风腮 (1)
       PCV7: 肺炎(肺炎球菌联耦)(4)
       HEP A: 甲肝   (1)

15 月:
    HIB: B 型流感 嗜血杆菌 (4)
       DTaP: 白喉、破伤风、百日咳 (4)
       VARICELLA: 水痘   (1)

18 月:
      HEP A: 甲肝   (2)

4-6岁:
       DTaP: 白喉、破伤风、百日咳 (5)
       POLIO or IPV: 脊髓灰质炎 (4)
       MMR: 麻风腮 (2)
       VARICELLA: 水痘   (2)

6-59 月:
       每年流感疫苗



这应该是最权威的了吧,是美国的疫苗时间表
http://www.cdc.gov/vaccines/recs/schedules/downloads/child/0-6yrs-schedule-pr.pdf





防晒霜 选择宝贝专用的SPF指数较高的防晒霜。出门之前半小时,宝贝身体的裸露部位都要涂满,不仅面部是防护重点,后背、脖子、脚面也很重要。
如果在海边玩的时间长,还要隔1-2小时重新涂抹一次防晒霜,这一点非常重要哦!
防晒霜要用对哦,否则事倍功半啦!

Coppertone是美国防晒第一品牌,低敏感性,不刺激,不会产生粉刺,不阻塞毛孔,并具防水效果,肌肤不会感觉到任何负担。是唯一一个美国儿科医生推荐婴儿使用的品牌。  
Link 点击这里





No comments:

Post a Comment