神奇紫草膏的真相

之前风靡各地及各加百货公司的蜜蜂爷爷神奇紫草膏，大家一定不陌生，为何今天会特别提到这产品呢？

当然是最近有人拿这东西问我儿童的安全性，所以只好旧事重提了，顺便念一下商家，真的要有一点道德。台湾艺人在分享经验或是代言时，也要谨慎讲话，不要漫天胡扯。

身为中国人，应该没有人不知道紫云膏的，紫云膏的妙用，可以说是中国最早的面素力达姆，媲美小护士，详细内容，我就写在文章的最下面。

然而，burt’s 的紫草膏，却不能说是紫云膏，但是在台湾，却因为名称的关系而被人误解。

紫草Lithospermum名称之考订：

本经曰：「紫草一名紫丹,一名紫芙。」尔雅谓之藐,紫草。注云一名紫戾。广雅谓之茈戾。周礼注云：「染艹......紫列之属。」说文云：「戾,艹也......可以染紫者谓之戾。」字说曰：「綟,紫也,綟以戾染,谓之紫戾。」许广注云：「草可染紫,此紫戾也。戾通作茢。」又说文曰：「茈藐,紫草。」吴其浚曰：「盖茈即紫也,以其可以染紫故名茈。上林赋有茈姜」。「司马彪亦云：紫色之姜」,与郭注南山经「茈赢,紫色赢,藐,茈草也」之说相一致。可见古代茈、紫二字通用。广雅云：「茈戾,紫草也。古列、戾同音,茈、紫同音」。按同音通假乃为构成我国文字的法则之一。可见上述紫丹、紫芙、藐、茈草、茈戾、紫茢、茈藐、藐,概指今之紫草而言。又吴普本草之地血,李时珍称系紫草,此外湖南、广西又称为雅衔草。日 本之乡药本草称紫草为芝草,增订致富奇书名曰：「紫困」,事物绀珠名曰「橘芧」,江户 ( 今东京 ) 称曰「紫 ( MULASAKI )、紫根 ( MULASAKINE , NEMULASAKI )」,而其原植物即今紫草科 Boraginaceae 植物硬紫草 Lithospermum officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz.

(2) 产地及植物形态：别录曰：「生砀山山谷及楚地。」陶隐居云：「今出襄阳多从南阳新野来。」博物志云：「平氏,阳山紫草特好,魏国以染色殊黑,比年东山亦种,色小浅于北者。」。图经曰：「生阳山山谷及楚地,今处处有之」,并附有单州及东京等地所产之药图。按砀山在今江苏砀山县东南,接河南永城县界。汉书地理志云：「砀山县有阳山」。一说阳山县原为战国楚砀邑地及下邑地,后汉置安阳县,隋改日砀山。故城在今江苏砀山县东三里。楚地：按国策楚策苏秦曰：「楚天下之强国也,西有黔中巫郡,东有夏州海阳,南有洞庭苍梧,北有汾陉之塞郇阳,地方五千里......」。即今湖南、湖北、安徽、江苏、浙江及四川巫山以东,广西苍梧以北,陜西洵阳以南,在战国时皆为楚地。按襄阳之名始于汉,历代因之,清为湖北襄阳府治,民国初设襄阳道治此,城当汉水之曲,与樊城隔汉相望。东出武汉,北通南阳,西控商洛,南控江陵,自古商业甚盛。南阳在今河南南阳县治。新野为汉之县名,在今河南省南阳府新野县。平氏亦为汉之县名,据杨氏前汉地理图志称：「平氏县在今河南省桐柏县西北、澧水西岸之地」。阳山亦为汉之县名,在今广东省岭南道。魏国,为汉之魏郡,即今河南省黄河之北,山西、河北二省界之漳河流域之地。东山在今浙江省上虞县之西南四十五里。单州即今江苏省砀山县。东京,据宋史地理志系汴之开封。故本草中所指紫草之产地及集散地,乃包括今之江苏、湖南、湖北、安徽、浙江、四川、广东、陜西、山东、山西、河南等省。而单州紫草应为本草正品。自其药图观察之,亦可见其与 Lithospermum officinale Linnaeus xar. erythrorhizon Maximowicz ( 东紫草,硬紫草 ) 之植物形态一致。而于大陆之东紫草产地,包括东北、甘肃、广西、内蒙古、湖北、湖南、贵州、山西、山东、河南等地,虽然未能尽与本草中之产地一致,但大体上甚为接近,故可推定本品乃为本草正品。

特征 / 种类	软紫草 ( 新疆紫草 )	硬          紫          草
		日本宫崎产紫草	日本以外地区产紫草 ( 韩国产 )
基原	＊ Macrotomia euchroma ( Royle ) Pauls 之根	L. officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz 之根	Lithospermum erythrorhizon Siebold et Zuccarini 之根
外观性状	全体暗紫色,栓皮发达成鳞片状,地上残茎不明显,质松,栓皮具螺旋状绉纹质脆,木部不明显, plate 1, Fig 5, No. 1	根部栓皮发达,全体呈暗紫色,具地上残茎,根部质稍韧,栓皮剥裂处露出黄白色中心柱, plate 4, Fig. 5, No. 3	根部栓皮发达,全体呈红紫色,具地上残茎,质稍韧,栓皮不剥裂, plate 1, Fig. 5, No. 3
臭味	无味,具强烈紫草特有之臭气	味甘,具紫草特有之臭气	味甘,具紫草特有之臭气
破折面	颗粒状	纤维状	纤维状
内部构造	木部不明显,仅留痕迹,不能进行横切镜检	木部明显,可进行横切镜检	木部明显,可进行横切镜检
形成层附近导管	口径稍大于他处, plate 5 此与藤田博士等报告之韩国京城市场品一致	口径小于他处, plate 2, 1937 年日本市场品一致
导管形状	网纹假导管	网纹有缘孔纹,螺旋纹	网纹有缘孔纹,螺旋纹
与本草关系	非本草正品	本草正品	本草正品

讲到这边，可能大家还是不清楚发生什么事情，其实中国传统中药中的紫草或是紫云膏中用的紫草，就是上述这种。 紫草图片

 
 
这样一堆你可能看不是很懂，不如给你看看原植物 Lithospermum officinale
 
 
或者是同样是紫草的其他植物 Lithospermum canescens
 
 
Lithospermum purpurocaerulea

 
甚至是Lithospermum incisum
 

有没有发现，就算是名称叫做紫草，也只有种名为purpurocaerulea（紫花）的这株有深蓝色，其他都不是紫色的。其实紫草是指他烘干以后，植物磨成粉会出现紫色，并不是指他原植物的颜色。

wiki上的comfrey 介紹

http://en.wikipedia.org/wiki/Comfrey

看一下原植物的照片：

 

简单的说comfrey是 family Boraginaceae 紫草科(Boraginaceae)聚 合草属(Symphytum)植物。原产于欧亚大陆，草本，尤指药用聚合草(S. officinale,用于治疗创伤和提取用以处理羊毛的一种胶浆)。株高约90公分(3呎)，茎被毛，花枝卷曲，花蓝色、淡紫色或黄色，花冠钟状，5深裂。通常蜂媒传粉。果实含4个卵型小坚果。

仔细一看，就会发现其实他跟紫草是一种长相差很多的植物。

在Micromedex上面可以查到的资料：

名称	副作用	禁忌	怀孕及哺乳
紫草Lithospermum	可能会减少甲状腺激素的血中浓度	无或对紫草本身有过敏者	尽管科学证据显示紫草可以用于孕妇，不过还是不建议大量使用。
康复力comfrey	肾疾病、肝疾病、静脉阻塞性疾病	肝疾病、怀孕、肝静脉栓塞、肾静脉栓塞，不可口服	不可以使用

附带一提，FDA在2001年7月发表建议声明表示comfrey的制品因为引起肝静脉栓塞，建议下架。

所以所谓的神奇紫草膏，不但不适合孕妇使用，也不建议用在12岁以下的儿童身上！尤其不可以拿来口服及刮痧使用！

但是参考台湾官网的介绍时，却一字不提成分，更有甚者，是夸大其效果及使用族群

台湾官网：http://www.burtsbees.com.tw/index.php?act=product&CategoryID=148

反而是美国官网，诚实多了，都有将成分写出来。

美国官网：http://www.burtsbees.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?categoryId=10013&subCategoryId=-159&productId=-112&catalogId=10051&storeId=10001&langId=-1

另外推荐给大家一个好网站：
化妆品成分查询: http://www.mkup.com.tw/ingredients.php

而台湾官网上面写着：从0～99岁都可以使用。

这是我特别从神奇紫草膏的盒子上面找到的成分说明：
神奇紫草膏
甜杏仁油，橄榄油，蜂蜡，可可脂，小麦胚芽油，tocopheryl acetate & tocopherol (维生素E)，熏衣草油，紫草叶 & 根萃取精华。
(95.70% 天然)
 
有此可见，台湾的厂商翻译确实有误导之嫌疑，因为comfrey充其量指示紫草科的植物，但是比较合理的称呼，应该说是聚合草，而且，在国外，也不是称做神奇紫草膏，外国的名称是Res-Q


所以小药师在此再次强调：这真的是很要不得的事情，所以千万不要在过度推荐神奇紫草膏，因为这并不同于中国流传已久的紫云膏，不适合小孩及孕妇使用。

☆至于一般健康的成年人会不会涂了一两次神奇紫草膏就会猛爆性肝炎？我想这是过度担心了，国外发生猛爆性肝炎的病案是因为他把神奇紫草膏吃了很多下去，所以基本上只要不要食用，或是大量涂抹，是不会一下子就有猛爆性肝炎的。当然，burt's 紫草膏，也绝对不能用在有开放性伤口的部位，以免吸收进人体。

另外补充一点，有用过或是做过紫云膏的人，一定对那不好洗掉且身到快要发黑的紫色印象深刻，是的，这就是紫草的特点，会有很重的紫色，不过当妳打开蜜蜂爷爷的紫草膏时，我相信你看到的，绝对不是紫色！

不过在这边我要跟大家提醒一点，也不是只有这家才这样乱说话：

以下是紫云膏的介绍：

紫云膏的成份为紫草、当归、麻油、黄蜡，各家制作的比例不尽相同。本科自制的紫云膏比例紫草：当归：麻油：黄蜡为15 g：15 g：160 ml：18 g（与坊间药厂制作者不同），高浓度低硬度。经过几年的临床使用，提出以下心得。

一、功用：润肤、杀菌、消炎、止痛、促进伤口愈合。

紫草－杀菌、抑菌、消炎。

当归－滋润肌肤、活血止痛、改善循环、促进肉芽组织生成。

麻油－润肤、滋养。

黄腊－赋形剂。

二、适应症：应用的范围非常广，举例如下。（以下提到的都是使用本科自制的紫云膏所得的经验）

（一）一度或二度烫伤：我个人在制作紫云膏的过程中曾不慎烫到，伤处红肿热痛（一度烫伤），先用冷水冲泡后，涂抹紫云膏。几个小时后，烫伤处的灼热感很明显的渐渐消退。二度烫伤为起水泡，有病人反应用了有帮助。三度烫伤伤到神经，病人多住院治疗，我们没机会使用。但是曾有烫伤植皮的病人，植皮处红、肿、痒、干燥，使用紫云膏后，皮肤状况很快改善。

（二）擦伤、刀伤、各种伤口：涂上紫云膏后，伤口会很快不痛，比较快愈合。如果伤口仍在流血，将紫云膏涂抹厚一点还可帮助止血。曾有人养的狗伤口深可见骨，涂抹紫云膏几个月后伤口渐渐愈合。

（三）尿布疹：如果换尿布的时候发现红屁股，赶紧涂抹紫云膏，下次换尿布时你会发现红屁股已退了百分之八十。尿布疹厉害时会破皮，有伤口自然是紫云膏的适应症。

（四）蚊虫咬伤：有些小孩子被蚊子咬得满腿红豆冰，涂紫云膏有效。

（五）富贵手：干燥、脱皮型的富贵手涂紫云膏会有帮助。

（六）香港脚：脱皮型的香港脚涂紫云膏会有帮助。其作用可能不是抗霉菌，而是改善皮肤健康状况，使霉菌无法寄生。

（七）水痘、带状疱疹：它们都是同一种病毒引起，皮疹形态都是红疹上有水泡。曾有88岁老太太得了颈部的带状疱疹，除了内服中药外，疱疹处涂抹紫云膏，待急性期过后，疱疹吸收不留疤痕。

（八）皮肤苔藓化：有的人皮肤痒，常常搔抓，久而久之皮肤变厚、皮纹明显，即所谓的苔藓化。曾有病人内服中药加上外用紫云膏，苔藓化消失于无形。

（九）皮肤皲裂：有的人到了天冷的时候，手掌或脚掌容易皲裂，甚至于出血，涂紫云膏可改善。

三、使用注意事项：

（一）紫云膏中的紫草有抗菌作用，因此只要用生理食盐水或干净冷开水将伤口清洗干净即可，不需用其他消毒药水。如果你不放心非用不可，请将消毒用的优碘之类洗掉，然后才涂抹紫云膏，不要混合使用。涂抹紫云膏前记得要将伤口上的水渍擦干。

（二）紫云膏的主要成份为紫草、当归、麻油、黄蜡，都是可以吃的东西，因此如果涂在小孩身上或涂在口唇附近，不怕不小心吃下去。

（三）紫云膏为纯中药制成，温和不刺激，没有什么副作用，因此每天涂抹次数不限。

（四）黄蜡为紫云膏的赋形剂，我们科制作的紫云膏中黄蜡的比例不高，稍用力药膏即软，比较好用。但是遇热蜡融，药膏易从药盒中溢出。因此紫云膏平日应保存于阴凉处，避免高温日晒，药膏也比较不会变质。如果随身携带最好放在塑料袋里，免得受热药膏融化跑出来，把皮包里的东西都染红了。

（五）紫云膏是紫红色的，如果不慎染到衣服，在衣服进洗衣机以前，先用肥皂将染红的部位搓洗一番，可将之洗净。不过如果你的衣服十分贵重，还是小心一点不要染到。

我们儿医推荐的OFF clip-on Insect Repeller，就是带在身上驱蚊子的，一般超市都有卖，

重点是bugslock防蚊手环完全采用天然香茅油驱蚊，无deet，对人体无任何副作用!(这才是最重要的!!)

我们再配合着花露水用
目前来看女儿用这还行，去年身上有十几个包，今年两个吧
Link： 点击这里